La Radio 100% Littérature

Aujourd'hui
La Radio 100% Littérature
Jude Duranty: Grand auteur de la Martinique

Jude Duranty, né en 1956 marié père de trois enfants est l’ancien directeur de la bibliothèque municipale de Schoelcher fraichement retraité. Il obtient une licence en créole (Langue et culture régionale) en 2011. Il est auteur-compositeur inscrit à la SACEM depuis 1996 de plus de 250 chansons.

 

Chef de chœur, il a produit avec la Chorale l’Orchidée l’album Innocence avec Hibiscus Record, puis Voyage au gré des alizés, un clip visible sur Zouk TV et KMT. Il a aussi édité un single sur la grève de février 2009 Matinik doubout avec le titre Eia Matinik visible sur Youtube. Il joue du tanbou bèlè et du bugle avec le Big band de Lakou Sanblé depuis mai 2015.

Sous le pseudonyme de Jid, depuis 2004, il signe dans l’hebdomadaire Antilla la rubrique en créole « Kréyolad » et « Bel Poveb kréyol ». Les « Kréyolad » sont lisibles sur les sites suivants : Montray kréyol, Potomitan, et son blog : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 780 sont publiés à ce jour.

Animateur de l’émission « Vwa noté, vwa réglé » et « Pipiri » sur Radio APAL depuis septembre 2012. (www.RadioAPAL). Son conte « Katjopin au pays de l’Agoulourie » fut retenu pour une mise en espace en juin 2015 à l’Atrium avec l’école d’Ozanam dans le projet ICOFAS. Depuis 2013 il fait l’introduction en créole du thème du congrès de l’AMDOR. Ce militant de la langue créole a déjà publié 29 ouvrages en français et en créole visible sur le site Potomitan.

 

Romans publiés :

« Zouki bel zouti », Publibook, 2010             en créole

« Sansann » aux Jouveprint, 2009 Rakontaj en créole

« La fugue de Sopaltéba » aux éditions Edilivre en 2007.

« Zouki d’ici danse » aux éditions Ibis Rouge, 2005

 

Autres publications  

« Kréyolad 2004-2008 » Editions Zaboka,2019

« Konparézon,Siparézon kréyol, CaraïbEditions, 2017

« Dictionnaire de rimes créoles » en collab avec Hector Poullet,Editions Nestor, 2016

« Fantézi », Thebookedition/Editions Zaboka, 2015

« Non savann, soudnon, ti-non, Thebookediton, 2014

« Dis lanné Kréyolad » Edition TheBookedition/Edition Zaboka 2014

« Patenôtre : chimen lavi », Editions Zaboka/TheBookEdition,2013 bilingue

 

Pour la jeunesse

“Twa lavi a” Edition Auzou, 2019

« Ti-katjopin » TheBookEdition, 20012

 « Ti-zwézo » TheBookEdition, 2011

 « La Tòt magique ». Editions Jasor, 2011

 « Les contes de Layou », Edilivre, 2009

« Yé krik yé krak, Bouladjel » aux éditions Desnel, 2009

« Brevet de Brillance », aux éditions Edilivre en octobre 2008

 

Traductions en créole

« Véranda-a » de Dominique Lancastre, Editions Neg mawon,2019 ISBN 978-2-919141-78-4

« Nam an lò : l’âge d’or de l’AMDOR, Editions Zaboka, 2018, ISBN : 978-1094672006

« Guy Tirolien ; De crédo en crédos, Editions Jasor, 2017, ISBN : 978-10-90675-69-8

« Kont afritjen » Editions Zaboka/The BookEdition, 2013 ISBN ;978-2-95395136 

  « Siklòn Igo » Editions Zaboka, 2012 ISBN / : 978-2-9539571-7

 « Louna et le sorcier/Louna ek tjenbwazè-a : Nicole Noizet/Jude Duranty » 2010 ISBN : 978-2-296-11710-5-42

 « Ti-diko » est mon premier ouvrage de jeunesse publié aux éditions Desnel en 2008 ISBN : 978-2-915247-24-4

 

Discographie

« Chorale l’Orchidée » CD Innocence, Hibiscus Records 2005

« Chorale l’Orchidée » CD Voyage au gré des Alizés, Hibiscus Record 2010

« Matinik doubout » Single JDProd, 2009

« Hymne d’ACURIL» Single 2012 JDProd,2012

 

Récompenses

3ème prix de valse au concours de la chanson creole en 1988 organisé par Carnaval Foyal”

« 3ème prix de composition chorale en 1988 organisé par l’AMIC »

« Etoile d’ACURIL pour l’arrangement de l’hymne en français et en créole en 2012 en Haïti.

« 3ème prix à la consultation de l’hymne pour le déplacement culturels et sportifs de la Martinique à l’international organisé par la Collectivité Territoriale de Martinique » en mai 2019.

Voir aussi site www.Potomitan

                    www.appicsante.org/wp.../Article-France-Antilles-spectacleiCOFAS.pdf

Mon blog : judeduranty.over-blog.net

Mon numéro de tél : 0696 95 70 94

Mon mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Source : L'Ecrivain

Lu 1408 fois

Laissez un commentaire

Assurez-vous d'entrer toutes les informations requises, indiquées par un astérisque (*). Le code HTML n'est pas autorisé.

Nos partenaires